RESUMO A falta de aproveitamento dos resíduos gerados pelo processamento mecânico da madeira e seu descarte inadequado são desafios para a indústria madeireira. Esses poderiam ser utilizados em produtos de maior valor agregado. O objetivo deste trabalho foi avaliar a utilização de resíduos gerados pelo processamento mecânico das madeiras amazônicas Caryocar villosum, Hymenolobium excelsum, Mezilaurus itauba, Erisma uncinatum, Tachigali myrmecophyla e Qualea paraensis na produção de painéis aglomerados de alta densidade. Os painéis foram produzidos com massa específica nominal de 850 kg.m-3, espessura nominal de 15,7 mm e adesivo fenol-formaldeído na proporção de 8%. As propriedades físico-mecânicas dos painéis produzidos a partir de cada espécie e de uma mistura entre todas elas em partes iguais foram avaliadas em sete tratamentos. Corpos- de-prova, retirados dos painéis produzidos, foram confeccionados para ensaios físicos (massa específica, teor de umidade, absorção de água e inchamento em espessura) e mecânicos (flexão estática - MoR e MoE, e ligação interna) de acordo com a norma ABNT NBR 14810-3. As propriedades mecânicas dos painéis aglomerados, manufaturados com os resíduos de C. villosum, H. excelsum e T. myrmecophyla foram, de maneira geral, superiores às das demais espécies e atenderam um ou mais dos requisitos mínimos indicados pela norma ANSI A208.1 para painéis de alta densidade (classificação H-1) e destinados a produção de pisos (classificação PBU).

ABSTRACT The lack of use of the residues generated by the mechanical processing of wood and their inadequate disposal are challenges for the timber industry. They have potential for products with higher value. The purpose of this research was to evaluate the use of residues generated by the mechanical processing of Amazonian woods Caryocar villosum, Hymenolobium excelsum, Mezilaurus lindaviana, Erisma uncinatum, Tachigali myrmecophyla and Qualea paraensis in the high-density particleboard production. The panels produced had nominal density of 850 kg.m-3, nominal thickness of 15.7 mm and 8% of phenol formaldehyde adhesive. The physical-mechanical properties of the panels produced from each species and with a mixture of all of them in equal parts were evaluated. The specimens from the panels were prepared for physical tests (apparent density, moisture content, water absorption and thickness swelling) and mechanical tests (static bending - modulus of elasticity and modulus of rupture, and internal bond) according to the standard ABNT NBR 14810-3. The mechanical properties of the particleboards manufactured with the C. villosum, H. excelsum and T. myrmecophyla residues were generally superior than those of the other species and met one or more of the minimum requirements indicated by the ANSI A208.1 standard for (H-1 classification) and for floors production (PBU classification).

ABSTRACT The aim of this research was to evaluate the effects of removing fines on the physical and mechanical properties of high-density particleboard produced by mechanical processing of Caryocar villosum (pequiá), Tachigali myrmecophyla (tachi-preto) and Hymenolobium excelsum (angelim-da-mata) Amazonian woods. The panels were produced with nominal density of 850 kg.m-3, thickness of 15.7 mm and phenol formaldehyde adhesive. The experimental design was arranged in a factorial design, with the assessment of the effects of three species (pequiá, tachi-preto and angelim-da-mata) and two particle classifications (with and without fines). Their performance was evaluated with respect to their physical (apparent density, moisture content, water absorption and thickness swelling) and mechanical (static bending – modulus of elasticity and modulus of rupture and internal bond) properties, realized according to ABNT NBR 14810-3. The removal of fines in the production of panels generated a tendency towards increased MoR, MoE and internal bond values and contributed to reductions in AAw2h, AAw24h and ST2h.

RESUMO Expressiva área das plantações florestais de eucalipto de rápido crescimento no Brasil e em outras regiões do mundo encontra-se sob o efeito das mudanças climáticas, do estresse hídrico e da baixa fertilidade do solo, afetando o crescimento e a qualidade do lenho das árvores. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a densidade aparente a 12% de umidade do lenho das árvores de Eucalyptus grandis com 12, 24 e 36 meses, com redução da precipitação pluviométrica e nutrição de K e Na. Os tratamentos foram definidos por dois regimes hídricos (100 e 66% das chuvas, com redução artificial com lonas de polietileno) e três tipos de nutrição: K (K - 4,5 kmol/ha), N (Na - 4,5 kmol/ha) e controle. A densidade aparente a 12% de U.R. das amostras da posição do DAP do tronco das árvores foi determinada pela densitometria de raios X e por imagens digitais do lenho. Os resultados indicaram diferença significativa da densidade aparente a 12% de U.R. das árvores de eucalipto nos tratamentos de nutrição e de disponibilidade hídrica. O perfil radial de densidade aparente mostrou maior diferença a partir do terceiro ano de idade das árvores. Pelas imagens digitais, analisou-se a variação radial da densidade aparente da madeira. Os resultados do trabalho fornecem subsídios para a adoção de práticas silviculturais nas áreas de plantações florestais com estresse hídrico e/ou afetadas pelas mudanças climáticas, bem como a substituição parcial de K por Na.

ABSTRACT Expressive area of forest plantations fast-growing of eucalyptus in Brazil and in other regions of the world is under the influence of climate change, water stress and low soil fertility, affecting the growth and the quality of the wood from the trees. This study aimed to evaluate the apparent density at 12% relative humidity of the wood of Eucalyptus grandis trees with 12, 24 and 36 months, with reduced rainfall and nutrition K and Na. The treatments were defined by two water regimes (100% and 66% of rainfall, with artificial reduction with polyethylene sheeting) and three types of nutrition: K (K - 4.5 kmol/ha), N (Na - 4.5 kmol/ha) and control. The apparent density of the samples of diameter at breast height was determined by densitometry profile from digital images of rays X. The results indicated a significant difference in nutrition treatments and water availability in relation to the density of the wood. The radial apparent density profiles showed higher differences in the wood from the third year of evaluation. Digital images of the wood obtained by X-rays allowed to analyze the variation of the apparent density of the wood. Work results may be used as subsidies for the adoption of silvicultural practices in forest plantations in areas with water stress and/or affected by climate change as well as the partial replacement of K by Na.

A disponibilidade de água e de fertilizantes em povoamentos florestais promove estímulos na atividade do meristema cambial das árvores, causando significativas alterações nas características anatômicas e na formação do lenho. O estudo teve como objetivo avaliar as características anatômicas do lenho de árvores de Eucalyptus grandis com 24 e 36 meses de idade submetidas à redução das chuvas e à nutrição de K e Na. Os tratamentos foram definidos por dois regimes hídricos (100% e 66% das chuvas, com redução artificial com lonas de polietileno) e três tipos de nutrição: K (4,5 kmol/ha), Na (4,5 kmol/ha) e controle. Foram selecionadas três árvores por tratamento e por idade, totalizando 36 árvores amostradas, sendo seccionados Discos de lenho a 1,3 m de altura (DAP) para a avaliação das características anatômicas. Os resultados indicaram que os tratamentos de nutrição x disponibilidade hídrica induziram alterações na largura total, diâmetro do lume e espessura da parede da fibra aos 24 meses e não alteraram as dimensões dos vasos no lenho do E. grandis. A aplicação isolada do K e do Na não influenciou as características anatômicas do lenho, exceto para a largura, diâmetro do lume e espessura da parede da fibra aos 24 meses. A redução dos níveis de precipitação, pela instalação de faixas de lonas de polietileno, não influenciou significativamente as dimensões das fibras e dos vasos no lenho das árvores de eucalipto. Os resultados poderão ser utilizados como subsídios para a adoção de práticas silviculturais nas plantações florestais em áreas com estresse hídrico, bem como a substituição parcial de K por Na.

The availability of water and fertilizer in forest stands promotes changes in cambial activity of trees, causing significant changes in wood anatomical features and wood formation. The study aimed to evaluate the wood anatomical characteristics of Eucalyptus grandis trees at 24 and 36 months with reduced rainfall and nutrition of K and Na. Treatments were defined by two water regimes (100% and 66% of rainfall, artificial reduction with polyethylene tarps) and three types of nutrition: K (4,5 kmol/ha), Na (4,5 kmol/ha) and control. 3 eucalyptus trees were selected per treatment and age, totaling 36 sampled trees, and discs samples of wood at 1.3 m height (DBH) were evaluated in relation to anatomical characteristics. The results showed that treatments nutrition x water availability induced changes in width, wall thickness and lumen diameter of the fiber at 24 months and did not alter the vessel dimensions in wood of E. grandis trees. The effect of isolated application of K and Na does not influence the wood anatomical characteristics of E. grandis, except for width, lumen diameter and wall thickness at 24 months. The reduction of the rainfall, with installation of polyethylene tarp, does not significantly influence the dimension of the fibers and the vessels of wood in the eucalyptus trees. The results may be used as subsidies for the adoption of silvicultural practices in forest plantations in areas with water stress, as well as the partial replacement of K by Na.

O presente trabalho teve por objetivos determinar a densidade aparente de painéis OSB de Pinus taeda e Pinus elliottii var. elliottii × Pinus caribaea var. hondurensis pelo método gravimétrico e pela densitometria de raios X, obter os perfis densitométricos e verificar sua correlação com a propriedade mecânica de ligação interna. A densidade aparente dos painéis foi determinada pela densitometria de raios X e pelo método gravimétrico, utilizando três corpos de prova (50 × 50 mm) por tratamento. Após as determinações de densidade aparente, os 24 corpos de prova foram submetidos ao ensaio de ligação interna. O método gravimétrico aplicado na determinação da densidade aparente apresentou resultados significativamente maiores do que o método densitométrico. Verificou-se que a densidade mínima do painel, obtida pela densitometria de raios X, teve forte influência na densidade média do painel. Houve correlação entre os valores de densidade aparente dos painéis obtidos por atenuação de raios X e os resultados de ligação interna.

This study aimed to determine the density, by gravimetric method and X-ray densitometry, of Oriented Strand Boards (OSB) produced with Pinus taeda and Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis, to obtain densitometric profiles and observe their correlation with the internal bond. The average density of the panels produced was determined by the methodology of X-ray densitometry and the gravimetric method, using 3 specimens (50 × 50 mm) per treatment. After apparent density measurement, the 24 specimens were subjected to the internal bond test. The gravimetric method applied for the determination of apparent density of the panels presented significantly higher results compared with the densitometric method. It was possible to observe that the minimum density of the board, obtained by the method of X-ray densitometry, has a strong influence on its average density. Correlation was observed between the apparent densities of the panels and the results of internal bond.

ABSTRACT Tomography constitutes one of the most important non-destructive methods of non-destructive analysis, evaluating the velocity of mechanical waves through the wood and producing images of the radial profile of teak wood by means of impulse. In this paper, the impulse tomography was applied in the wood of 20 Tectona grandis trees and the images were analyzed. The results showed: i) the generation of mechanical waves in wood with mean speed of 1,087 m/s; ii) the variation coefficient of 19.81%, with low variability, demonstrating the effectiveness of the method; and iii) the internal defects in wood detected in tomography images through color difference.

RESUMO A tomografia de impulso constitui-se em uma das mais importantes metodologias de análise não destrutiva, avaliando a velocidade das ondas mecânicas através do lenho e gerando imagens da seção transversal do tronco das árvores. No presente trabalho, foi aplicado o tomógrafo de impulso no lenho de 20 árvores de Tectona grandis e foram analisadas as imagens tomográficas. Os resultados evidenciaram: i) a geração de ondas mecânicas com velocidade média no lenho de 1.087 m/s; ii) um coeficiente de variação de 19,81%, de baixa variabilidade, demonstrando a eficácia do método; e iii) os defeitos internos no lenho, detectados nas imagens tomográficas através da diferença de cor.